চট্টগ্রামের চকবাজার থানার ব্যারাকে এএসআইয়ের ঝুলন্ত লাশ উদ্ধার, তদন্ত শুরু